Pseudolocalization for Cocoa Apps
Over on the codecentric blog I published an article about localizing iOS and OS X applications called "Pseudolocalization for Cocoa Apps". It is probably the first of a few, because it turned out rather long already.